Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 18:14
|
TEV
|
యెజెబెలు యెహోవా ప్రవక్తలను హతము చేయుచుండగా నేను చేసినది నా యేలినవాడవైన నీకు వినబడినది కాదా? నేను యెహోవా ప్రక్తలలో నూరు మందిని గుహకు ఏబదేసి మందిచొప్పున దాచి, అన్న పానములిచ్చి వారిని పోషించితిని.
|
|---|
|
KJV
|
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here:] and he shall slay me.
|
|---|
|
YLT
|
and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijah -- and he hath slain me!`
|
|---|
|
RV
|
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah: {cf15i is here}: and he shall slay me.
|
|---|
|
RSV
|
And now you say, `Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here"'; and he will kill me."
|
|---|
|
ASV
|
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here; and he will slay me.
|
|---|
|
ESV
|
And now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here"'; and he will kill me."
|
|---|
|
ERVEN
|
Now you want me to go and tell the king that you are here. The king will kill me!"
|
|---|